U8国际,u8国际官方网站,u8国际网站,u8国际网址,u8国际链接,U8国际APP下载

　　“二胡陪伴我走过了不同的人生阶段，也让我找到了属于自己的人生节奏。”美国华人二胡演奏家陈洁冰近日在接受中国侨网”华人故事“栏目专访时如是说。

　　20世纪60年代，陈洁冰在上海的一个普通家庭中出生。家中有六个孩子，她的父亲希望每个人都能学一门乐器，为此还卖掉了家中最值钱的自行车。“哥哥学笛子，姐姐们学琵琶、古筝、扬琴，二胡便分配给了我。”五岁时第一次接触二胡，陈洁冰称自己更像是在完成任务，并没有表现出十足的兴趣。

　　在那个年代，学习音乐对普通家庭而言是一笔不小的开销。陈洁冰称，父亲将家中饭桌的四条腿锯下，照着二胡的模样一点点打磨、组装，成了陈洁冰入门的第一把琴。

　　“我们每天凌晨五点就得起床练琴，晚上还得加练，父亲对我们要求特别严格。”陈洁冰说，在父亲的监督下，她学会了二胡、京胡等不同胡琴，在与琴相伴的时光中也逐渐找到了乐趣。之后陈洁冰成为东海舰队文工团的文艺兵，并在20世纪80年代进入上海音乐学院深造。

　　陈洁冰在很多比赛中崭露头角，后来被中国作曲家陈钢选中，成为中国首位二胡协奏曲《梁祝》的演奏者。陈钢是小提琴协奏曲《梁祝》的创作者之一，当时他想找一位既懂二胡、又精通高胡的演奏者，将原曲复杂的旋律完整表达出来。对陈洁冰来说，这次机会也成为人生的一个重要时刻。

　　“二胡只有两根弦，想要覆盖小提琴四根弦的音域太难，用两把琴轮流拉能弥补这样的问题。高胡音色尖锐清脆，二胡音色相对浑厚，用它们分别演绎祝英台和梁山伯，很有感染力。”陈洁冰说。

　　1988年，二胡协奏曲《梁祝》在上海音乐厅上演。在西方交响乐的伴奏下，陈洁冰将这段凄美爱情故事娓娓道来，收获了很多观众的掌声。她也因为这次演出，发行了多张唱片。

　　1989年，陈洁冰选择到美国纽约州立大学水牛城分校学习音乐理论。那时的她抱着去外面世界看看的念头，也想挖掘更多音乐发展的可能性。

　　陈洁冰说，美国民众从没见过二胡，也听不懂中国传统乐器中的韵味与情感，很多人只觉得第一眼新鲜，过后也就忘了。“当时在美国演奏东方乐器基本没有市场，再加上文化差异、语言不同，很多时候不知道该怎么办，特别迷茫。”

　　一次偶然的机会，学校老师看到陈洁冰演奏《梁祝》的视频。在他的介绍下，陈洁冰获得与水牛城交响乐团合作的机会。“排练时乐手们都对二胡充满好奇。在他们看来，二胡的音色接近人声，有一种诉说感，能细腻传递悲伤与欢乐。”

　　陈洁冰说，她会把二胡形象解释为“两根弦的小提琴”，也会在独奏时告诉观众《梁祝》与“罗密欧与朱丽叶”的故事类似。“我发现用他们容易理解的方式说明，不论是乐手的配合还是观众的反应都特别好，也给了我很大鼓励。”

　　如何在美国以二胡谋生？陈洁冰在积累的演出经验中找到答案：去了解不同风格的音乐，去和各类乐器合作。

　　“10年的时间里我一直在摸索。从最初和单个乐手合作，慢慢发展到和乐队一起演出，我发现二胡其实能驾驭各类曲子。”陈洁冰说，她希望二胡在充分发挥出自身特色的同时，也能和其他乐器相互配合、彼此协调，让演出更有亮点。

　　多年来，陈洁冰走遍了美国很多城市和乡村，与不同音乐人合作，还组建了“跨文化之旅”乐队，完成了很多音乐上的“碰撞”。“我还记得美国西部观众喜爱牛仔文化。当时我演奏了《赛马》，激昂的节奏如众马奔腾，观众发出热烈的欢呼声让我意识到，音乐能够打破地域、语言的限制。”

　　在她看来，最大的挑战在于即兴演奏。例如，爵士乐乐手们常常在乐曲的基础上即兴发挥，使得每一首曲子都充满了独特性。陈洁冰称，二胡以旋律性见长，自己也早已习惯按照曲谱演奏。“为了做好配合，我只能提前把原曲的旋律记下来。可到了现场才发现实际演奏千变万化，之前准备的内容完全用不上，我感到特别犯难。”

　　陈洁冰开始观察其他乐手的演出，她发现他们的表演方式很灵活，会主动与观众积极互动。“随着现场气氛越来越热烈，他们更能投入其中。”

　　受此启发，陈洁冰试着与观众交流。“我会很自然地问他们‘有人听过二胡吗’‘喜欢二胡的声音吗’……当大家一起沉浸在音乐中时，我多了很多松弛感，不再像过去那样紧绷，即兴演奏也越来越得心应手。”

　　1996年，陈洁冰与来自美国、印度的两位演奏家合作录制的唱片成功入围第39届美国格莱美最佳世界音乐奖，她的演奏全以即兴演奏的形式完成。而后，在《道》《二胡太空随想曲》等曲目中，陈洁冰依旧延续这样的创作方式，也成为她独特的艺术标签。

　　如今，二胡等中国传统乐器被越来越多的美国民众所认识。陈洁冰经常受邀参加美国交响乐团的季节音乐会，有很多人向她提出学习二胡的愿望。为了满足大家的要求，陈洁冰制作了一系列英文教学视频，也会利用空闲时间为学生授课。他们中有华裔青少年、有喜爱中国传统音乐的侨胞，还有来自世界各地的二胡爱好者。

　　来自南非的佐伊是陈洁冰的一位学生。最初她在网上看到陈洁冰的演奏视频后，对二胡产生了兴趣。“她在当地市场买到一把没有弦的二胡，她的父亲用钓鱼线帮她做了琴弦。”陈洁冰说，为了让孩子有机会学习二胡，佐伊的父亲通过社交媒体联系上了她。

　　陈洁冰被佐伊的热情打动，决定每周特意抽出时间给她上课。仅仅几个月后，佐伊就已经学会了好几首曲子。

　　陈洁冰称，在教学时，她会用通俗易懂的授课说明，配合清晰的演奏示范，让越来越多人了解二胡的历史和特色，在学习中享受音乐带来的乐趣，收获对二胡的热爱。

　　华人故事｜游天龙：反驳“漂亮指甲”偏见 找寻亚裔生存智慧2025-07-22 10:26:22

　　华人故事｜“潮汕为中国革命贡献了两个人才，其一是实践派的庄世平”2025-07-08 08:51:35